Fuhren gestern doch nicht nur bis Giglio. Da wir dem Wetterbericht vertrauten, beschlossen wir kurzfristig, direkt die fast 80 sm bis nach Riva di Traiano an der italienischen Festlandsküste durchzuziehen. Es sollte nämlich Wind bis 25 kn kommen. Bei spiegelglattem Wasser erreichten wir nach gut 12 Stunden die Marina. (Es wird wirklich Zeit, dass sich der Flugverkehr wieder normalisiert, damit der Wetterbericht besser wird).
Heute ging es nur 35 sm weiter. Nun liegen wir im Tiber vor Rom. Ein Tip unserer Freunde Dunia und Marco. In der den meisten Italienern eigenen, lieben Art hat Dunia uns sofort angeboten, die Reservierung für uns vorzunehmen. Wir werden gleich mal einen Landspaziergang durch die Marina machen.
Ach, was ich fast vergessen hätte zu erzählen: am letzten Abend in Bastia waren wir in einem netten Restaurant am alten Hafen. Die Speisekarte war auch ins Deutsche übersetzt und ich möchte einige dieser Übersetzungen hier kurz wiedergeben (sobald ich mal Bilder einstellen kann; ich habe sie auch fotografiert):

Sole meuniere = Sohle in Butter gekühlt
Couteaux a la braise = gegrillte Messer
Fine de Claire = Geldstrafe von Claire
Dann gab es noch andere Schmankerl wie jungfräuliche Cocktails u.a. Aber wie heisst es immer so schön: der gute Wille zählt 🙂